avis de décès allemand

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

avis de décès allemand

Message par lambe29 le Lun 16 Mar - 22:13

salut
voila quelques noms d avis de décès de soldats allemand en ma possession
karl hartl fallfchirmjager-regt
franz gtier hansbeliber in unterteufenbach
michael rankl
hermann kleekammmort à lambezellec
unton burghart reichsbahnjchaffner munchen=hbf (HBF ????)
Heinrich plok bauer von gleipenberg
sebaftian polz von landing jager-regiment
peter kasebacher

voila et vous , en avez vous ?
ps;je cherche d autres avis de décès
kénavo
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Mar 17 Mar - 9:33

lambe29 a écrit:
unton burghart reichsbahnjchaffner munchen=hbf     (HBF ????)

Anton BURGHART
Reichsbahnschaffner München Hauptbahnhof = conducteur de train à la gare centrale de Munich
Unteroffizier in einem Artillerie-Regiment = sous-officier dans un régiment d'artillerie
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Mar 17 Mar - 21:53

salut
merci laurent cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Mer 18 Mar - 8:58

lambe29 a écrit:
franz gtier hansbeliber in unterteufenbach

STIER Franz
Hausbesitzer in Unterteufenbach = propriétaire à Unterteufenbach
Pfarre St.Florian = paroisse de Sankt-Florian (Sankt Florian am Inn est une commune autrichienne).
welcher am 5 August 1944 im 35. Lebensjahre in Brest (Frankreich) gefallen ist. = lequel est tombé le 5 Août 1944 à 35 ans à Brest (France).
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Mer 18 Mar - 9:15

lambe29 a écrit:
sebaftian polz von landing jager-regiment

Salut !
Tu as tendance à mal lire les lettres gothiques et donc à écrire ce que tu crois voir...
Ici par exemple tu confonds le S de Sebastian avec un F...Wink

POLZ Sebastian

Par ailleurs, le mot "landing" est un mot anglais, c'est pas plutôt "Landung" ?..
Landung Jäger-Regiment indiquerait un régiment de chasseurs aéroportés, faisant ainsi la distinction avec les chasseurs parachutistes.

N'ayant pas vu ce sterbebild, pourrais-tu m'en dire plus : date et lieu de décès par exemple.
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Lun 23 Mar - 17:58

salut laurent
désolé du retard
voila la photo ou les photo
manque un avis d un soldat luft mort à Morlaix







et celui la qui ne serai pas enterré à ploudaniel
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Lun 23 Mar - 20:59

Salut !

Concernant Sebastian Polz, il est donc né le 20/01/1925 à Landing !.. Wink rien à voir avec "Landung"...

Comme l'indique le faire-part, ce jeune Jäger est mort le 05/08/1944 en France lors d'un violent combat.
Une petite recherche m'a appris qu'il faisait partie des soldats allemands tués à Créac'h Menory le 5 août 1944 sur la commune de Le Cloïtre-Saint-Thégonnec lors des combats les opposant au 50th Armored Infantry Battalion.

Il repose aujourd'hui au cimetière de Ploudaniel-Lesneven au bloc 7, Rang 10, Tombe 271.
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par eric29 le Mar 24 Mar - 9:35

Salut Lolo, peux tu traduire l'avis complet du nommé Hermann KLEEKAMM? un 'truc' m'interpelle, je voudrais vérifier! merci!
avatar
eric29

Localisation : Guilers
Date d'inscription : 25/09/2014
Messages : 553
Age : 54

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Olivier D. le Mar 24 Mar - 12:42

eric29 a écrit:Salut Lolo, peux tu traduire l'avis complet du nommé Hermann KLEEKAMM? un 'truc' m'interpelle, je voudrais vérifier! merci!

C’est curieux, cet avis:
Le lieu de décès est apparemment Lambezellec, ici orthographié « Lambazellik »,
Il aurait été tué suite à l’impact d’un obus de marine de 380, le 14 septembre.
A cette date, de quel navire peut-il s’agir?
Le Warspite a tiré sur Keringar et toute la pointe ouest, mais à ma connaissance pas sur Lambézellec (mais je ne suis pas spécialiste des combats sur Brest), de plus c’était le 25 août,
alors qu’ici on parle du 14 septembre 1944:  il y aurait eu à cette date des tirs de 380 de marine alliés sur ce secteur nord de Brest?

Olivier D.


Olivier D.

Localisation : Plougasnou Mo56
Date d'inscription : 04/11/2014
Messages : 588
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par yannig du 22 le Mar 24 Mar - 13:19

Peut être tué par un tir ami de la batterie Graf Spee et donc erreur de frappe dans le calibre?? scratch

yannig du 22

Date d'inscription : 13/01/2015
Messages : 28

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Olivier D. le Mar 24 Mar - 14:03

yannig du 22 a écrit:Peut être tué par un tir ami de la batterie Graf Spee et donc erreur de frappe dans le calibre?? scratch

J'y avais pensé un moment, mais la batterie Graf Spee s'est rendue le 9.

Olivier D.

Olivier D.

Localisation : Plougasnou Mo56
Date d'inscription : 04/11/2014
Messages : 588
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Mar 24 Mar - 16:49

Salut !

Le Warspite possédait 8 canons de 15 inches soit 38 cm, ce qui correspondrait au calibre mais la date ne concorde pas en effet... scratch  à moins qu'il ne soit décédé plus tard de ses blessures... Wink  mais dans ce cas, en général, les faire-parts précisent que le décès a eu lieu dans un "Lazarett".


Concernant Kleekamm, cet Obergefreiter au sein d'un Fallschirmjäger Regiment repose à Ploudaniel-Lesneven avec ses frères d'arme sous le Kameradengrab.
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Mar 24 Mar - 17:02

salut
oui, en général quand ils sont mort à l'hôpital, ils marquent lazarett.
laurent, je te mp
kenavo
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par André29 le Mar 24 Mar - 18:51

Dés le 21 août vers midi, un médecin major allemand réquisitionne les deux abris de la brasserie pour y créer un poste de secours. Dans l'un d'eux est établi un poste chirurgical, qui est utilisé en commun avec un médecin français (dr Lemoine) et un médecin major du service de santé de la marine (dr Nun). Les infirmiers sont allemands et français, et traient indistinctement civils et soldats. Les allemands finiront par en chasser les civils, qui iront hélas se réfugier à Sadi-Carnot, pensant y trouver un abris sur. Ce soldat a donc pu être blessé lors des tirs du destroyer et mourir à Lambézellec, la brasserie étant la limite basse du bourg. (Témoignage J.L. Chapalain, curé de Lambézellec).
avatar
André29
Modérateur
Modérateur

Localisation : Brest
Date d'inscription : 25/09/2014
Messages : 297
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Mar 24 Mar - 19:02

André29 a écrit:Dés le 21 août vers midi, un médecin major allemand réquisitionne les deux abris de la brasserie pour y créer un poste de secours. Dans l'un d'eux est établi un poste chirurgical, qui est utilisé en commun avec un médecin français (dr Lemoine) et un médecin major du service de santé de la marine (dr Nun). Les infirmiers sont allemands et français, et traient indistinctement civils et soldats. Les allemands finiront par en chasser les civils, qui iront hélas se réfugier à Sadi-Carnot, pensant y trouver un abris sur. Ce soldat a donc pu être blessé lors des tirs du destroyer et mourir à Lambézellec, la brasserie étant la limite basse du bourg. (Témoignage J.L. Chapalain, curé de Lambézellec).
salut André
merci , très bon livre sur l histoire du bourg de lambé
ps: quelqu un a un plan ou photo de l abri ?
ps; y a t il des docs sur le blockhaus de la brasserie ?
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

ma petite participation

Message par Olivier MANTEY le Mer 1 Avr - 14:55

Salut

voici ce que j'ai.

Olivier




avatar
Olivier MANTEY

Localisation : Crozon
Date d'inscription : 29/09/2014
Messages : 216
Age : 41

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Mer 1 Avr - 20:17

salut olivier
comment va ?
drunken drunken drunken drunken drunken drunken drunken drunken drunken
tu garde ?
les 3 du haut me plaise bien drunken drunken drunken drunken
j ai toujours la plaque lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Olivier MANTEY le Mer 1 Avr - 20:51

Salut

Ca va, je rentre de 15 jours en Californie!!!

Je garde pour l'instant.
As tu remarqué que sur le "Kleekmann" de gauche, il s'agit d'une photo collée.

Olivier
avatar
Olivier MANTEY

Localisation : Crozon
Date d'inscription : 29/09/2014
Messages : 216
Age : 41

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Mer 1 Avr - 20:59

oui, j'avais misé dessus, mais quelqu'un a enchéri plus que moi Suspect lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
le jour où tu t'en débarrasses (échange), garde moi Udolf, Franz et Hermann avec les photos.
kénavo
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Dim 5 Avr - 22:50

salut
j ai aussi xaver Müller
mort le 3 aout 44 bei brest am bug infolge schwerer verwundung im alter von 28 jahren 8 monaten den heldentod starb
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Olivier D. le Dim 5 Avr - 23:07

lambe29 a écrit:salut
j ai aussi xaver Müller
mort le 3 aout 44 bei brest am bug infolge schwerer verwundung im alter von 28 jahren 8 monaten den heldentod starb

Bonjour
Concernant Xaver Müller:   Brest am Bug

Ce n’est pas notre Brest dont il s’agit, mais Brest sur le Bug (Brest-Litowsk) en Biélorussie

Olivier D.

Olivier D.

Localisation : Plougasnou Mo56
Date d'inscription : 04/11/2014
Messages : 588
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Lun 6 Avr - 11:38

salut
merci olivier
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par lambe29 le Jeu 24 Déc - 22:55

salut
voila un autre avis de décès arrivé hier
enterré à Ploudaniel
kénavo
avatar
lambe29

Date d'inscription : 02/10/2014
Messages : 449

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par jeremiah29 le Dim 27 Déc - 15:00

Salut !

Georg Gassner, né le 27 août 1902 à Egelsheim, décédé le 25 mars 1941 à Lannion (22300).
Le Sterbebild indique qu'il vivait donc à Rieden, une localité située légèrement à l'est du hameau de Egelsheim.
Enterré au cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven, tombe 125, bloc 10 (tout au fond du cimetière derrière le Kameradengrab).

Par contre, je ne dispose d'aucune info concernant le Luftwaffe-Bau-Ersatz-Bataillon présent à Lannion en 1941...
avatar
jeremiah29
Modérateur
Modérateur

Date d'inscription : 26/09/2014
Messages : 241

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Olivier D. le Dim 27 Déc - 15:51

Bonjour

Laurent, je ne trouve pas non plus de mention de ce bataillon dans le livre d'Alain Floch.

Olivier D.

Olivier D.

Localisation : Plougasnou Mo56
Date d'inscription : 04/11/2014
Messages : 588
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: avis de décès allemand

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum